1 00:00:21,939 --> 00:00:24,274 Πόσο καιρό ήσουν στέκεσαι εκεί, αγάπη μου; 2 00:00:24,316 --> 00:00:26,610 Μπήκα τριγύρω τα πόδια της χήνας. 3 00:00:27,194 --> 00:00:28,779 Μου έλειψε τίποτα; 4 00:00:28,820 --> 00:00:31,740 Απλά τσεκάρω για να δω πώς είναι το παλιό αγόρι αντέχει κάτω από τα χρόνια. 5 00:00:31,782 --> 00:00:34,409 Και πώς είναι το παλιόπαιδο κρατώντας ψηλά; 6 00:00:34,451 --> 00:00:35,744 Απλά υπέροχο, 7 00:00:35,786 --> 00:00:37,662 εκτός από μια υποχωρούσα γραμμή μαλλιών, 8 00:00:37,704 --> 00:00:39,289 ένα διπλό πηγούνι και ίχνος γλάστρας. 9 00:00:39,331 --> 00:00:42,125 Ω, γλυκιά μου. Πάνω σου φαίνεται καλό. 10 00:00:42,167 --> 00:00:44,670 Σαμ, το κλειδί σήμερα είναι η νεολαία. 11 00:00:44,711 --> 00:00:46,922 Το ογδόντα τοις εκατό των λογαριασμών που χειρίζονται ο ΜακΜαν και η Τέιτ 12 00:00:46,964 --> 00:00:50,133 έχουν σχεδιαστεί για προσφυγή σε άτομα κάτω των 30. 13 00:00:50,175 --> 00:00:53,011 Λοιπόν, κάνετε έφεση σε άτομα κάτω των 30. 14 00:00:53,011 --> 00:00:55,347 Η Tabitha σε λατρεύει. 15 00:00:55,389 --> 00:00:58,100 Αγάπη μου, δεν κάνω πλάκα. Πρέπει να το αντιμετωπίσω. 16 00:00:58,141 --> 00:01:01,937 Εάν είστε άνω των 30, η νεολαία του σήμερα δεν σε εμπιστεύεται. 17 00:01:05,023 --> 00:01:09,194 Όμως, Darrin, στη διαφήμιση, είναι το ταλέντο που μετράει, 18 00:01:09,236 --> 00:01:11,530 και αυτό είσαι σε οποιαδήποτε ηλικία. 19 00:01:11,530 --> 00:01:13,824 Αγάπη μου, εσύ απλά δεν καταλαβαινω. 20 00:01:13,865 --> 00:01:17,244 Το πρόβλημά σου είναι ότι με αγαπάς. 21 00:01:17,286 --> 00:01:19,162 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. 22 00:01:19,203 --> 00:01:20,664 Αυτό είναι χαρά μου. 23 00:01:20,706 --> 00:01:22,791 Λοιπόν. 24 00:01:24,001 --> 00:01:27,212 Δεν είναι τόσο γλυκό. 25 00:01:27,254 --> 00:01:28,422 Φτιάχνεσαι μετά από καυγά; 26 00:01:28,462 --> 00:01:30,215 Endora, δεν χτυπάς ποτέ; 27 00:01:30,257 --> 00:01:31,883 Χμμ. 28 00:01:33,552 --> 00:01:35,470 Δεν είμαστε σπίτι. 29 00:01:35,512 --> 00:01:38,599 Ευτυχώς για εσάς, Δεν προσβάλλω εύκολα. 30 00:01:38,640 --> 00:01:41,059 Ας προσπαθήσω λίγο περισσότερο. 31 00:01:41,059 --> 00:01:43,478 Θα το εκτιμούσα αν όταν γύρισα σπίτι απόψε, 32 00:01:44,062 --> 00:01:45,981 δεν είσαι εδώ! 33 00:01:46,023 --> 00:01:48,859 Αγάπη μου, είσαι θα αργήσω στη δουλειά. 34 00:01:49,901 --> 00:01:52,904 Τώρα θυμήσου, είσαι τόσο νέος όσο νιώθεις. 35 00:01:53,530 --> 00:01:54,906 Δικαίωμα. 36 00:02:06,043 --> 00:02:10,088 Ω, βλέπω τον Durwood είναι ο συνηθισμένος γοητευτικός εαυτός του. 37 00:02:10,922 --> 00:02:12,215 Δεν είναι τίποτα. 38 00:02:12,257 --> 00:02:15,135 Απλώς ανησυχεί λίγο για την υφέρπουσα μέση ηλικία. 39 00:02:15,177 --> 00:02:16,219 Απόλυτα φυσικό. 40 00:02:16,219 --> 00:02:17,888 Τέλεια μάταια είναι αυτό που είναι. 41 00:02:18,430 --> 00:02:19,889 Μάταιος; Χα! 42 00:02:19,889 --> 00:02:22,059 Ο Ντάριν δεν έχει μάταια κόκαλο στο σώμα του. 43 00:02:22,100 --> 00:02:24,394 Λοιπόν, ομολογώ ότι έχει τίποτα για να είναι μάταιο, 44 00:02:24,436 --> 00:02:26,229 αλλά αυτό δεν τον σταματά. 45 00:02:26,229 --> 00:02:30,192 Οι θνητοί είναι οι πιο ματαιόδοξοι πλάσματα στον κόσμο. 46 00:02:30,233 --> 00:02:31,401 Η Darrin είναι η εξαίρεση 47 00:02:31,443 --> 00:02:34,905 και επιπλέον... [Ταμπίθα] μαμά. μαμά! 48 00:02:35,364 --> 00:02:36,865 Έρχεσαι Ταμπιθα! 49 00:02:36,907 --> 00:02:39,409 Επιπλέον, θα πρέπει να περιμένουμε. 50 00:02:39,409 --> 00:02:42,079 Η Tabitha και εγώ είμαστε πηγαίνοντας στο πάρκο. 51 00:02:42,120 --> 00:02:44,498 Ω; 52 00:02:46,792 --> 00:02:49,919 Ω, Σαμάνθα, είσαι τόσο τυφλή 53 00:02:49,961 --> 00:02:53,507 όταν πρόκειται για αυτό θνητό τίποτα. 54 00:02:53,548 --> 00:02:56,510 Όχι μάταιο κόκαλο στο σώμα του, ε; 55 00:02:56,510 --> 00:03:00,138 Θα το δούμε. 56 00:04:03,618 --> 00:04:07,497 Όχι μάταιο κόκαλο στο σώμα σου, ε; 57 00:04:10,333 --> 00:04:13,754 Εξαφανίστε κάθε αυτοέλεγχο, 58 00:04:13,795 --> 00:04:16,005 και τώρα θα δούμε... 59 00:04:16,047 --> 00:04:19,926 πόσο μάταια εσείς οι θνητοί μπορεί να είστε. 60 00:04:42,616 --> 00:04:44,910 Πάμε, πανέμορφη! 61 00:04:55,921 --> 00:04:57,547 Σκάσε! 62 00:05:00,175 --> 00:05:02,135 Τι περιμένεις; Μια φωτιά; 63 00:05:09,684 --> 00:05:13,063 Αυτά είναι 93 χρόνια της ιστορίας μας. μμ. 64 00:05:13,104 --> 00:05:16,565 Σε πιστεύω, έχασα μια σελίδα. Ναί. 65 00:05:16,608 --> 00:05:17,692 Α, εγώ; 66 00:05:17,734 --> 00:05:19,194 Εδώ είμαστε. Σελίδα 11. 67 00:05:19,236 --> 00:05:20,195 Ω, ναι. 68 00:05:20,237 --> 00:05:23,907 Η Φαρμακευτική Βραβείο Χρυσής Σφραγίδας, 1944. 69 00:05:23,949 --> 00:05:25,617 Μμμ. Πολύ εντυπωσιακό. 70 00:05:25,659 --> 00:05:29,621 Η Hascomb Drug Company κέρδισε αυτό για τα χάπια του συκωτιού με γεύση γλυκόριζας. 71 00:05:29,663 --> 00:05:31,289 Ακούγεται νόστιμο. 72 00:05:31,289 --> 00:05:33,625 Ξέρεις, Τέιτ, 73 00:05:33,666 --> 00:05:37,879 αυτό το προϊόν λοσιόν μαυρίσματος δική μας είναι μια νέα αναχώρηση. 74 00:05:37,921 --> 00:05:40,464 Μέχρι τώρα το κάναμε τίποτα άλλο από χάπια. 75 00:05:40,507 --> 00:05:43,844 Ειλικρινά, ανησυχώ λίγο σχετικά με τη διακλάδωση. 76 00:05:43,885 --> 00:05:45,637 Ω, χαλαρώστε, κύριε Hascomb. 77 00:05:45,678 --> 00:05:47,764 Η ειδικότητά μας είναι λανσάροντας νέα προϊόντα. 78 00:05:47,806 --> 00:05:49,933 Το ελπίζω. 79 00:05:49,975 --> 00:05:53,687 Αλλά και πάλι, αν ήταν χάπι, Θα ένιωθα πολύ πιο άνετα. 80 00:05:53,728 --> 00:05:55,105 Ορίστε, πάρτε ένα. 81 00:05:55,146 --> 00:05:55,939 Για ποιο λόγο; 82 00:05:55,981 --> 00:05:57,274 Ό,τι σε ταλαιπωρεί. 83 00:05:57,315 --> 00:06:00,360 Πες το, Hascomb's πήρε το χάπι για αυτό. 84 00:06:00,402 --> 00:06:01,486 Τώρα, το κόκκινο είναι για ένταση, 85 00:06:01,528 --> 00:06:03,363 το λευκό είναι για τη δυσπεψία, 86 00:06:03,404 --> 00:06:06,950 και του ροζ για νευρίτιδα και νευραλγία. 87 00:06:06,992 --> 00:06:09,870 Είναι τόσο δελεαστικοί. Είναι ένα κρίμα που νιώθω τόσο καλά. 88 00:06:11,788 --> 00:06:16,001 Tate, Sunspot Tanning Lotion δεν ήταν ιδέα μου. 89 00:06:16,041 --> 00:06:18,545 Ήμουν αντίθετος ευθύς εξαρχής. 90 00:06:18,587 --> 00:06:21,964 Ήταν η γυναίκα μου που κράτησε επιμένοντας να δοκιμάσουμε κάτι νέο. 91 00:06:22,007 --> 00:06:23,925 Αδύνατη γυναίκα, 92 00:06:23,967 --> 00:06:26,052 παρεμβαίνοντας συνεχώς. 93 00:06:27,553 --> 00:06:29,055 Άσε με να σε χαλαρώσω. 94 00:06:29,097 --> 00:06:31,099 Εμείς στο McMann και Tate σχέδιο να χειριστεί 95 00:06:31,099 --> 00:06:33,935 Λοσιόν μαυρίσματος Sunspot με την ίδια αξιοπρέπεια 96 00:06:33,976 --> 00:06:36,730 που απόλαυσαν τα χάπια σας όλα αυτά τα χρόνια. 97 00:06:36,730 --> 00:06:37,981 Καλός. Καλός. 98 00:06:38,023 --> 00:06:40,275 Καμία φανταχτερή καμπάνια για μένα. 99 00:06:40,317 --> 00:06:41,484 Είμαι συντηρητικός άνθρωπος. 100 00:06:41,526 --> 00:06:44,362 Διοικώ μια συντηρητική επιχείρηση παρά τη γυναίκα μου. 101 00:06:44,362 --> 00:06:46,531 Και αυτός είναι ο τρόπος πρόκειται να μείνει. 102 00:06:46,573 --> 00:06:49,993 Κύριε Χάσκομπ, βάλτε την πίστη σας στο Darrin Stephens. 103 00:06:50,035 --> 00:06:53,204 Αν υπάρχει ένας άντρας που σέβεται το παλιό, 104 00:06:53,246 --> 00:06:55,624 το καθιερωμένο, το δοκιμασμένο και αληθινό, 105 00:06:55,665 --> 00:06:57,291 είναι ο Ντάριν. 106 00:07:02,923 --> 00:07:05,884 Συγγνώμη που άργησα, αλλά πέρασα αυτό το ψιλικά 107 00:07:05,926 --> 00:07:08,345 και απλά δεν μπορούσα αντισταθείτε. 108 00:07:09,679 --> 00:07:13,183 Ντάριν, αυτός είναι ο κύριος Χάσκομπ της Hascomb Drug Company. 109 00:07:13,224 --> 00:07:15,352 Ξέρεις, εγώ απλά σκέφτηκε κάτι. 110 00:07:15,393 --> 00:07:19,522 Ήδη; Α, αυτού του ανθρώπου απέκτησε μυαλό σαν ατσάλινη παγίδα. 111 00:07:19,564 --> 00:07:21,066 Ας το ακούσουμε, Ντάριν. 112 00:07:21,107 --> 00:07:23,568 Δεν υπάρχει καθρέφτης σε αυτό το δωμάτιο. 113 00:07:25,403 --> 00:07:28,323 Ο συντηρητικός, εταιρεία 93 ετών 114 00:07:28,365 --> 00:07:30,867 με ένα ωραίο, συμπαγές, συντηρητική εικόνα. 115 00:07:30,909 --> 00:07:32,702 Νεαρός, τι φοράς 116 00:07:32,744 --> 00:07:34,704 Αγάπη χάντρες. 117 00:07:34,746 --> 00:07:36,831 Πάνε μέχρι τέλους πίσω στην αρχαία Αίγυπτο. 118 00:07:36,873 --> 00:07:39,042 Οι αρχιερείς τα φορούσε. 119 00:07:39,084 --> 00:07:42,545 Αρχιερείς. Δεν μπορείτε να πάρετε πιο συντηρητικό από αυτό. 120 00:07:42,587 --> 00:07:44,172 Τσιγάρο, κανείς; 121 00:07:44,214 --> 00:07:46,466 Στέφενς, ελπίζω να καταλαβαίνεις. 122 00:07:46,508 --> 00:07:50,387 Θέλουμε ένα ώριμο, συντηρητικό καμπάνια για το αντηλιακό μας μαύρισμα. 123 00:07:50,428 --> 00:07:52,389 Αλλά οι ώριμοι, συντηρητικό καταναλωτή 124 00:07:52,430 --> 00:07:54,766 δεν τριγυρίζει στις παραλίες. Οι νέοι κάνουν. 125 00:07:54,808 --> 00:07:58,770 Α, κύριε Hascomb, ε, ποιο από αυτά τα χάπια ήταν για ένταση; 126 00:07:58,770 --> 00:08:00,355 Τα κόκκινα. 127 00:08:02,941 --> 00:08:04,943 Ας το δούμε αυτό. 128 00:08:07,570 --> 00:08:09,531 Μου, τι ενδιαφέρον κουτί. 129 00:08:09,531 --> 00:08:13,034 Ντάριν, επιστρέφοντας στο Λοσιόν μαυρίσματος Sunspot. 130 00:08:13,076 --> 00:08:16,371 Ειλικρινά, δεν νομίζω Ο κύριος Στέφενς είναι ο άνθρωπος για εμάς. 131 00:08:16,413 --> 00:08:19,249 Α, κύριε Χάσκομπ, ως ένας συντηρητικός σε άλλον, 132 00:08:19,290 --> 00:08:20,917 ας επιφυλάξουμε την κρίση, ε, 133 00:08:20,959 --> 00:08:22,961 ε, τουλάχιστον μέχρι σήμερα το απόγευμα; 134 00:08:22,961 --> 00:08:24,879 H-Τι λέτε για κοκτέιλ; 135 00:08:24,879 --> 00:08:26,673 Δεν ξέρω. Απλώς δεν ξέρω. 136 00:08:26,715 --> 00:08:28,591 Διψάω ήδη. 137 00:08:34,389 --> 00:08:35,932 - Να πούμε 5:00... - Λοιπόν... 138 00:08:35,974 --> 00:08:37,642 - Seafarer's Lounge; - Λοιπόν... 139 00:08:37,684 --> 00:08:40,102 Λοιπόν, θα μας δώσει χρόνο για λίγη προσεκτική σκέψη. 140 00:08:40,145 --> 00:08:42,981 Εντάξει. Μέχρι τις 5:00, τότε. Αντίο, Τέιτ. 141 00:08:42,981 --> 00:08:44,982 [Larry] Τα λέμε στις 5:00. 142 00:08:48,028 --> 00:08:50,572 Ντάριν, τι διάβολος κάνεις; 143 00:08:50,613 --> 00:08:52,323 Αυτό το ξύλο είναι υπέροχο. 144 00:08:52,365 --> 00:08:55,118 Μπορώ να δω τον εαυτό μου τέλεια σε αυτό. 145 00:08:55,952 --> 00:08:57,912 Τι είδους βερνίκι χρησιμοποιείς; 146 00:08:57,953 --> 00:08:59,873 Πρέπει να πάρω μερικά. 147 00:09:01,249 --> 00:09:04,210 Ο Hascomb ρίχνει 500.000 $ λογαριασμός στην αγκαλιά μας. 148 00:09:04,252 --> 00:09:07,630 Χωρίς ιδρώτα, απλή καμπάνια. 149 00:09:07,672 --> 00:09:10,633 Παραλίγο να το φυσήξεις και όλα εσύ μπορείς να σταθείς εκεί και να χαμογελάσεις. 150 00:09:10,675 --> 00:09:13,219 Θα σε βάλω να μάθεις αυτές τις χάντρες είναι πολύ στη μόδα. 151 00:09:13,219 --> 00:09:15,054 Αυτές οι χάντρες είναι για τα πουλιά. 152 00:09:15,096 --> 00:09:17,974 Ακριβώς. Τα πουλιά έχουν η σωστή ιδέα. 153 00:09:18,016 --> 00:09:20,434 Πάρε το παγώνι, για παράδειγμα. 154 00:09:20,477 --> 00:09:22,979 Τα αρσενικά τα έχουν όλα τα έντονα χρωματιστά φτερά, 155 00:09:22,979 --> 00:09:25,315 ενώ τα θηλυκά είναι μπλα. 156 00:09:25,356 --> 00:09:27,317 Τώρα άκουσέ με, Cock Robin, 157 00:09:27,357 --> 00:09:28,943 όταν δείχνεις έτοιμος για εκείνη τη συνάντηση, 158 00:09:28,985 --> 00:09:30,653 καλύτερα να σε μαδήσουν. 159 00:09:30,695 --> 00:09:32,238 Με ακούς; Μαδημένα! 160 00:09:39,537 --> 00:09:42,040 [Darrin] Αγάπη μου! Αγάπη μου, άνοιξε! 161 00:09:48,254 --> 00:09:51,131 Λοιπόν, γεια, γλυκιά μου. 162 00:09:51,174 --> 00:09:52,884 Χ-Τι είσαι πηγαίνεις σπίτι τόσο νωρίς; 163 00:09:52,926 --> 00:09:55,761 Σου έδωσε ο Λάρι το απόγευμα ρεπό; 164 00:09:55,804 --> 00:09:57,806 Έχω ραντεβού για κοκτέιλ στις 5:00 με έναν πολύ σημαντικό πελάτη. 165 00:09:57,847 --> 00:09:59,349 Γύρισα σπίτι να αλλάξω. 166 00:09:59,390 --> 00:10:00,934 Περίμενε θα δεις τα ρούχα που αγόρασα. 167 00:10:00,975 --> 00:10:03,561 Φαίνομαι υπέροχος σε αυτά. 168 00:10:03,561 --> 00:10:05,271 Α, δεν θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σου το πει; 169 00:10:05,313 --> 00:10:07,482 Θα το κάνεις, αγάπη μου. Θα. 170 00:10:12,821 --> 00:10:15,240 Τι πιστεύεις; 171 00:10:15,280 --> 00:10:17,534 Νομίζω ότι αν ο πελάτης σας είναι τραγουδιστής του ροκ εν ρολ, 172 00:10:17,575 --> 00:10:19,285 το έχεις φτιάξει. 173 00:10:19,327 --> 00:10:21,621 Στην πραγματικότητα, είναι ένας παλιός συντηρητικός 174 00:10:21,663 --> 00:10:23,540 που δεν ξεπέρασε ποτέ το λεπτό. 175 00:10:23,540 --> 00:10:25,041 Τότε γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 176 00:10:25,083 --> 00:10:26,960 Θα χάσετε τον λογαριασμό. 177 00:10:27,001 --> 00:10:30,004 Σαμ, ο άνθρωπος δεν μπορεί να ζήσει μόνο με λογαριασμούς. 178 00:10:30,046 --> 00:10:31,131 Πρέπει να είμαι εγώ. 179 00:10:31,172 --> 00:10:33,716 Νέος, τολμηρός, μαζί του. 180 00:10:33,758 --> 00:10:35,385 Αυτό δεν είσαι εσύ. 181 00:10:35,426 --> 00:10:37,720 Αυτό είναι... 182 00:10:37,761 --> 00:10:39,472 Μάνα! 183 00:10:39,514 --> 00:10:41,391 Φυσικά. 184 00:10:41,432 --> 00:10:42,934 Δεν ξέρω αυτό που λες. 185 00:10:42,976 --> 00:10:45,270 Το μόνο που ξέρω είναι ότι άργησα. 186 00:10:46,771 --> 00:10:49,691 [Σαμ] Ω, Ντάριν. Darrin, παρακαλώ. 187 00:10:49,691 --> 00:10:51,234 Απλά... περίμενε ένα λεπτό. 188 00:10:51,276 --> 00:10:53,361 προσπαθώ να πω εσύ κάτι. 189 00:10:53,403 --> 00:10:56,030 Η μητέρα πρέπει να έκανε ζάπινγκ ένα ξόρκι ματαιοδοξίας για σένα. 190 00:10:56,072 --> 00:10:58,366 Γι' αυτό... Γι' αυτό συμπεριφέρεσαι έτσι. 191 00:10:58,408 --> 00:10:59,409 Με ποιον τρόπο; 192 00:10:59,450 --> 00:11:00,827 Μάταια, Ντάριν. 193 00:11:00,869 --> 00:11:05,957 Υπερβολική ή αδικαιολόγητη υπερηφάνεια στην εμφάνιση κάποιου, μάταια. 194 00:11:05,999 --> 00:11:08,208 Ακριβώς επειδή Εκτιμώ την ομορφιά; 195 00:11:08,208 --> 00:11:10,837 Ντάριν, πίστεψέ με. 196 00:11:10,879 --> 00:11:13,381 Είσαι θύμα της μαγείας της μητέρας. 197 00:11:13,423 --> 00:11:15,550 Ανοησίες. Τώρα σε παρακαλώ θα κάνεις στην άκρη; 198 00:11:15,592 --> 00:11:16,634 Μου μπλοκάρεις την προβολή. 199 00:11:16,676 --> 00:11:19,636 Όχι! Δεν θα κάνω στην άκρη, 200 00:11:19,679 --> 00:11:22,265 όχι μέχρι να αλλάξεις το δικό σου ρούχα για εκείνη τη συνάντηση. 201 00:11:22,307 --> 00:11:24,267 Τότε με αφήνεις καμία επιλογή. 202 00:11:24,309 --> 00:11:25,476 Καλός. 203 00:11:25,518 --> 00:11:27,645 Θα χρησιμοποιήσω τον καθρέφτη στο αυτοκίνητο. 204 00:11:32,650 --> 00:11:35,320 Ω, μητέρα. 205 00:11:35,320 --> 00:11:40,658 Από όλα τα μέσα, χαμηλωμένος, μοχθηρός... 206 00:11:40,700 --> 00:11:44,162 Μητέρα, το απαιτώ μπαίνεις εδώ αυτή τη στιγμή 207 00:11:44,203 --> 00:11:46,497 και σβήστε αυτό το ξόρκι του Ντάριν. 208 00:11:55,048 --> 00:11:57,800 Τέιτ, η σύζυγός μου η γκρίνια 209 00:11:57,800 --> 00:11:59,969 με αποκαλεί άνθρωπο του 19ου αιώνα. 210 00:12:00,011 --> 00:12:01,261 Και ξέρεις τι της λεω 211 00:12:01,304 --> 00:12:04,265 Ε, όχι, αλλά θα το ήθελα πολύ. 212 00:12:04,307 --> 00:12:07,309 Της λέω: Τι είναι τόσο ζεστό για τον 20ο αιώνα; 213 00:12:07,352 --> 00:12:09,437 Αυτό είναι πολύ έξυπνο. 214 00:12:09,479 --> 00:12:11,940 Και αν η γυναίκα μου δεν μπορείς να με αλλάξεις, 215 00:12:11,981 --> 00:12:13,900 τι κάνει τον Stephens νομίζεις ότι μπορεί; 216 00:12:13,942 --> 00:12:17,195 Δεν θέλει να σε αλλάξει. Πιστέψτε με, δεν θα προσπαθήσει καν. 217 00:12:17,237 --> 00:12:19,364 Θα προσαρμοστεί στην εικόνα σου. 218 00:12:19,405 --> 00:12:22,784 Αν υπάρχει ένα πράγμα για Ντάριν, είναι ρυθμιζόμενος. 219 00:12:22,825 --> 00:12:25,370 Αν υπάρχει κάτι άλλο σχετικά με αυτόν, άργησε. 220 00:12:26,788 --> 00:12:28,915 Μπορώ να έχω ένα από αυτά; 221 00:12:28,957 --> 00:12:30,041 Τι χρώμα; 222 00:12:30,083 --> 00:12:32,168 Ωραία ποικιλία θα ήταν μια χαρά. 223 00:12:48,559 --> 00:12:49,686 Μητέρα! 224 00:12:51,354 --> 00:12:55,817 Ω... Λοιπόν, εντάξει. 225 00:12:55,857 --> 00:12:58,319 Εάν δεν καταργήσετε αυτό το ξόρκι, 226 00:12:58,319 --> 00:13:01,239 το λιγότερο που μπορώ να κάνω προσπαθεί να σώσει αυτή τη συνάντηση. 227 00:13:06,494 --> 00:13:09,539 Τριαντάφυλλα και πόζες και μαργαρίτες και ζιζάνια, 228 00:13:09,580 --> 00:13:12,250 έλα δύναμη λουλουδιών, να του σκίσει τις χάντρες. 229 00:13:18,423 --> 00:13:21,509 Τώρα βελόνα και κλωστή και το μαλλί και όλα αυτά, 230 00:13:21,551 --> 00:13:24,429 ύφανση Darrin σε τα κανονικά του ρούχα. 231 00:13:32,602 --> 00:13:36,566 Α, εκεί είναι και φαίνεται μια χαρά. 232 00:13:36,607 --> 00:13:40,236 Κύριε Χάσκομπ, πρόκειται να το κάνετε γνωρίστε τον πραγματικό Darrin Stephens. 233 00:13:47,785 --> 00:13:49,412 Ο Σαμ το έκανε αυτό. 234 00:13:49,453 --> 00:13:51,956 Έκλεψε τα ρούχα ακριβώς από την πλάτη μου. 235 00:13:53,916 --> 00:13:55,585 Λοιπόν, δεν πειράζει. 236 00:13:57,295 --> 00:13:59,422 Είσαι όμορφη πάντως. 237 00:14:01,674 --> 00:14:03,176 Ωχ! 238 00:14:22,820 --> 00:14:24,697 [Ντάριν] Σαμ! 239 00:14:34,248 --> 00:14:36,250 Σαμ! 240 00:14:49,680 --> 00:14:52,350 Σαμ, τι έχεις παντού πάνω σου; 241 00:14:52,350 --> 00:14:54,727 Τι έχεις παντού πάνω σου; 242 00:14:56,187 --> 00:14:57,980 Δεν πειράζει τα ρούχα μου. 243 00:14:58,022 --> 00:14:59,607 Σαμ, είσαι χάλια. 244 00:15:01,025 --> 00:15:02,443 ανακάτευα λίγο κουρκούτι για κέικ 245 00:15:02,485 --> 00:15:05,905 όταν τρόμαξα το βρυχηθμό μιας άλκης ταύρου. 246 00:15:06,489 --> 00:15:07,990 Ποια είναι η δικαιολογία σας; 247 00:15:08,032 --> 00:15:09,325 λυπάμαι σε τρόμαξα. 248 00:15:09,367 --> 00:15:10,910 Γιατί όχι απλά ακουμπήστε το, 249 00:15:10,952 --> 00:15:13,996 όπως έκανες με τα ρούχα μου στο εστιατόριο. 250 00:15:14,038 --> 00:15:16,582 Σας ευχαριστώ. θα. 251 00:15:18,084 --> 00:15:19,627 Τώρα. 252 00:15:19,669 --> 00:15:22,380 Ω, όχι, δεν το κάνεις! Όχι πάλι. 253 00:15:22,380 --> 00:15:24,799 Darrin, το έκανα για το καλό σου. 254 00:15:24,841 --> 00:15:29,679 Ι-Δεν μπορούσα να σε αφήσω να συναντήσεις έναν συντηρητικός πελάτης ντυμένος σαν... 255 00:15:29,720 --> 00:15:32,181 σαν ένα... Προχώρα, πες το. 256 00:15:32,223 --> 00:15:35,309 Σαν ελκυστικό, επιθυμητή νεολαία. 257 00:15:38,438 --> 00:15:40,648 Δύσκολα είναι αυτό επρόκειτο να πω. 258 00:15:44,986 --> 00:15:48,197 Πρέπει να βιαστούμε. είμαστε αναμένεται στο Λάρι σε μια ώρα. 259 00:15:48,239 --> 00:15:51,659 Γεια, κρατήστε το. Wh-Τι είναι αυτό για τον Λάρι σε μια ώρα; 260 00:15:51,659 --> 00:15:53,744 Αναβάλαμε τη συνάντηση με τον Χάσκομπ μέχρι απόψε. 261 00:15:53,786 --> 00:15:56,080 Αυτός και η γυναίκα του πρόκειται να είναι εκεί. 262 00:15:56,080 --> 00:15:59,917 Αν κάτι πάει στραβά αυτή τη φορά, θα χάσουμε πραγματικά τον λογαριασμό. 263 00:16:04,464 --> 00:16:08,426 Ανυπομονώ να δω τον εαυτό μου με το καινούργιο μου βραδινό μπουφάν. 264 00:16:12,054 --> 00:16:13,764 μπορώ. 265 00:16:27,111 --> 00:16:28,905 Ντάριν, η πόρτα είναι κλειδωμένη. 266 00:16:28,946 --> 00:16:31,282 ξέρω. το κλείδωσα. 267 00:16:31,324 --> 00:16:33,201 Λοιπόν, ξεκλειδώστε το. 268 00:16:33,201 --> 00:16:35,786 Οχι ακόμη. Θα σου τηλεφωνήσω όταν είμαι έτοιμος. 269 00:16:35,828 --> 00:16:39,832 Αγάπη μου, πρέπει ντυθείτε και για δείπνο. 270 00:16:39,874 --> 00:16:43,669 Οπότε ή ανοίξτε ή... ή γλιστρήστε τα ρούχα μου κάτω από την πόρτα. 271 00:16:43,669 --> 00:16:46,547 Έρχομαι, έτοιμος ή όχι. 272 00:16:51,802 --> 00:16:53,471 δεν είμαι έτοιμος. 273 00:16:53,471 --> 00:16:55,890 Συντριβή, έτσι δεν είναι; 274 00:16:55,932 --> 00:16:58,559 Τύφλωση είναι η λέξη. 275 00:16:58,601 --> 00:17:01,312 Είναι το τελευταίο πράγμα από τη Ρώμη. 276 00:17:01,354 --> 00:17:03,397 Χρυσός δεκατεσσάρων καρατίων κουτσός. 277 00:17:04,106 --> 00:17:06,275 Δεκατέσσερα καράτια; 278 00:17:06,317 --> 00:17:08,236 Λοιπόν, πρέπει να έχει κόστισε μια περιουσία. 279 00:17:08,277 --> 00:17:10,279 Το έκανε. Αλλά το αξίζω. 280 00:17:10,321 --> 00:17:12,156 Λοιπόν, αν αξίζεις τον κόπο, 281 00:17:12,198 --> 00:17:14,784 Κι εγώ το αξίζω. 282 00:17:14,825 --> 00:17:17,494 Γιατί να είσαι ο μόνος που λάμπει; 283 00:17:19,497 --> 00:17:21,999 Πώς τολμάς να χρησιμοποιείς μαγεία να ντύσεις. 284 00:17:21,999 --> 00:17:27,129 Αν μπορείς να τολμήσεις χρυσό κουτσό, Μπορώ να τολμήσω τα πάντα. 285 00:17:27,171 --> 00:17:29,423 Σου λέω, Σαμ. Αυτό το φόρεμα θα πρέπει να φύγει. 286 00:17:29,465 --> 00:17:32,552 Είναι απλά... πάρα πολύ. 287 00:17:32,593 --> 00:17:36,013 Πολύ φόρεμα; Ω, καλά, ε, μπορώ να το διορθώσω. 288 00:17:36,931 --> 00:17:38,057 Περισσότερη μαγεία; 289 00:17:38,099 --> 00:17:39,976 Ναι, αλλά λιγότερο φόρεμα. 290 00:17:42,436 --> 00:17:44,522 Σαμ, ξεφορτώσου αυτό το φόρεμα. 291 00:17:44,564 --> 00:17:47,483 Μμ, θα αλλάξω αν θα αλλάξεις. 292 00:17:47,525 --> 00:17:49,277 Αλλά αν θέλεις λάμψη σε χρυσό, 293 00:17:49,318 --> 00:17:51,153 Θα γυαλίσω στο ασήμι. 294 00:17:51,195 --> 00:17:52,530 Αυτό είναι εκβιασμός. 295 00:17:52,571 --> 00:17:55,532 Σίγουρα είναι. 296 00:17:55,575 --> 00:17:58,077 Εντάξει, Σαμ, κερδίζεις αυτή τη φορά, 297 00:17:58,119 --> 00:17:59,829 αλλά δεν θα το ξεχάσω αυτό. 298 00:17:59,869 --> 00:18:02,330 Λοιπόν, αυτό είναι όλο σωστά, γλυκιά μου. 299 00:18:02,373 --> 00:18:04,542 Θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 300 00:18:04,584 --> 00:18:06,919 Μάλλον θα έχω να φορέσω το παλιό μου σμόκιν 301 00:18:06,919 --> 00:18:08,421 με το ίδιο παλιό... 302 00:18:08,462 --> 00:18:11,507 Σαμ, περίμενε! Μην κουνηθείς! Ε; 303 00:18:11,549 --> 00:18:14,051 Δείτε το! 304 00:18:14,051 --> 00:18:16,053 Όταν στέκεσαι σε ένα βέβαιο φως, μπορώ να δω τον εαυτό μου 305 00:18:16,095 --> 00:18:17,722 σε όλο σου το φόρεμα. 306 00:18:20,308 --> 00:18:22,351 Είναι σαν μια αίθουσα με καθρέφτες. 307 00:18:22,393 --> 00:18:24,561 Δεν έμαθα ποτέ τέτοια ευτυχία. 308 00:18:29,233 --> 00:18:32,778 Ω, κυρία Τέιτ, θα έπρεπε είδα τον Στίβενς να πέφτει σε εκείνη την πισίνα. 309 00:18:32,820 --> 00:18:36,324 Ήταν σαν μια σιωπηλή εικόνα ρουτίνας. 310 00:18:36,365 --> 00:18:37,867 Θα έπρεπε να έχετε μου άρεσε αυτό, αγαπητέ. 311 00:18:37,907 --> 00:18:39,952 Άλλωστε βουβές εικόνες είναι ντεμοντέ. 312 00:18:41,119 --> 00:18:42,121 Μόνο η ταχύτητά σου. 313 00:18:42,163 --> 00:18:44,373 Άλλο ένα ορεκτικό, Κυρία Χάσκομπ; 314 00:18:44,415 --> 00:18:45,833 Α, γιατί όχι; 315 00:18:45,875 --> 00:18:47,501 Έμιλυ, αυτό είναι το έκτο σου. 316 00:18:47,542 --> 00:18:48,711 Ποιος μετράει; 317 00:18:48,753 --> 00:18:52,798 είμαι. Tate, Stephens αργεί, ως συνήθως. 318 00:18:52,840 --> 00:18:54,842 Αναρωτιέμαι τι έπεσε σε αυτή τη φορά. 319 00:18:54,884 --> 00:18:57,887 Ω, είμαι σίγουρος ότι είναι στο δρόμο του. 320 00:18:57,928 --> 00:19:01,140 Ελπίζω να φτάσει εδώ πριν από μένα η γυναίκα τρώει τον εαυτό της σε λήθαργο. 321 00:19:02,767 --> 00:19:04,477 Αυτοί πρέπει να είναι. 322 00:19:06,646 --> 00:19:08,230 Α, α, ε. 323 00:19:10,358 --> 00:19:11,776 Δεν είναι αυτοί. 324 00:19:12,484 --> 00:19:13,861 Φυσικά και είμαστε εμείς. 325 00:19:13,903 --> 00:19:15,780 Είναι αύριο το βράδυ. Το δείπνο είναι αύριο το βράδυ. 326 00:19:15,780 --> 00:19:16,781 Φύγε! 327 00:19:16,821 --> 00:19:19,659 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ήταν η φωνή του Ντάριν. 328 00:19:19,700 --> 00:19:22,119 Εσύ είσαι, Ντάριν; Σαμάνθα; 329 00:19:22,119 --> 00:19:23,913 Ωχ, γεια, Λουίζ. 330 00:19:23,954 --> 00:19:25,122 Λουίζ. 331 00:19:27,792 --> 00:19:30,670 Εσύ είσαι, έτσι δεν είναι; 332 00:19:30,711 --> 00:19:34,131 Τι υπέροχα πλάσματα. 333 00:19:34,131 --> 00:19:35,590 Ο κύριος και η κυρία Χάσκομπ, 334 00:19:35,633 --> 00:19:38,719 αυτός είναι ο Ντάριν και η Σαμάνθα Στέφενς. 335 00:19:38,761 --> 00:19:42,390 Φυσικά, κύριε Χάσκομπ γνωρίζει ήδη τον Ντάριν. 336 00:19:42,431 --> 00:19:44,266 Tate, ήμουν υπό την εντύπωση 337 00:19:44,308 --> 00:19:46,310 αυτό έπρεπε να γίνει ένα επαγγελματικό δείπνο, 338 00:19:46,310 --> 00:19:48,145 όχι μια αγάπη. 339 00:19:48,186 --> 00:19:49,480 Έμιλυ, πάρε τα πράγματά σου. 340 00:19:49,480 --> 00:19:50,815 Ω, χαλάρωσε, Γουίτνεϊ. 341 00:19:50,856 --> 00:19:53,859 Μπορώ να δω αυτό είναι θα είναι ένα διασκεδαστικό πάρτι. 342 00:19:53,901 --> 00:19:56,070 Και νομίζω ότι θα μπορούσε χρησιμοποιήστε λίγη σαμπάνια. 343 00:19:57,071 --> 00:19:58,571 Με συγχωρείτε. 344 00:19:59,323 --> 00:20:00,782 Πού το πήρες αυτό το φόρεμα; 345 00:20:00,825 --> 00:20:02,284 Είναι ένα ουράνιο δημιούργημα. 346 00:20:03,411 --> 00:20:05,121 Πώς το ήξερες; 347 00:20:05,162 --> 00:20:08,290 Hascomb, τυχαίνει να έχεις κανένα από αυτά τα μικρά κόκκινα χάπια πάνω σου; 348 00:20:08,332 --> 00:20:09,500 Έμιλυ, πάρε τα πράγματά σου. 349 00:20:09,500 --> 00:20:10,960 Κύριε Χάσκομπ, ας μην ενεργείς βιαστικά... 350 00:20:10,960 --> 00:20:13,546 Tate, αν νομίζεις Πάω να βάλω το στερεό, 351 00:20:13,587 --> 00:20:14,880 συντηρητική δημόσια εικόνα 352 00:20:14,922 --> 00:20:17,383 των Hascomb Drugs στα χέρια αυτού... 353 00:20:17,425 --> 00:20:20,010 μεσήλικας χίπις, είσαι τρελός. 354 00:20:20,052 --> 00:20:24,056 Ω, κ. Χάσκομμπ, είμαι λυπάμαι πολύ που σε ακούω να το λες αυτό. 355 00:20:25,975 --> 00:20:27,101 Λοιπόν, ναι. 356 00:20:27,143 --> 00:20:30,146 Έχω τέτοιο σεβασμό για όλα τα προϊόντα σας, 357 00:20:30,186 --> 00:20:33,941 αλλά δεν φαίνεται φτάσετε στους σωστούς ανθρώπους. 358 00:20:33,983 --> 00:20:37,194 Ένα χάπι. Το βασίλειό μου για ένα μικρό κόκκινο χάπι. 359 00:20:37,236 --> 00:20:38,154 Πάντα το έλεγα στη Γουίτνεϊ 360 00:20:38,195 --> 00:20:40,740 θα πρέπει να προσπαθήσει να φτάσει το νεότερο σύνολο. 361 00:20:40,740 --> 00:20:42,825 Ιδιαίτερα με αντηλιακό. 362 00:20:42,867 --> 00:20:45,494 Άλλωστε το νεότερος ο πελάτης, 363 00:20:45,536 --> 00:20:47,121 τόσο μικρότερο το μαγιό. 364 00:20:47,163 --> 00:20:49,039 Και το μικρότερο το μαγιό, 365 00:20:49,039 --> 00:20:52,792 τόσο περισσότερο δέρμα που χρειάζεται αντηλιακό. 366 00:20:52,835 --> 00:20:54,754 [Emily] Έχουν δίκιο, ξέρεις, Γουίτνεϊ. 367 00:20:54,795 --> 00:20:56,964 Α, είσαι σίγουρα όχι με αυτό. 368 00:20:57,006 --> 00:20:59,633 Το έχω επισημάνει αρκετές φορές. 369 00:21:00,301 --> 00:21:02,219 Έμιλυ, σκάσε και φάε. 370 00:21:04,888 --> 00:21:08,517 Κύριε Χάσκομπ, εσείς πρέπει πραγματικά να ακούσει τον Ντάριν. 371 00:21:08,559 --> 00:21:11,771 Έχει το δάχτυλό του στον παλμό του σήμερα. 372 00:21:11,811 --> 00:21:14,565 Και το πόδι του στο γραμμή ανεργίας του αύριο. 373 00:21:14,607 --> 00:21:16,942 Έμιλυ, για τελευταία φορά, πάρε τα πράγματά σου. 374 00:21:17,902 --> 00:21:19,403 Όχι ακόμα, αγάπη μου. 375 00:21:19,445 --> 00:21:22,615 Όχι μέχρι να παραδώσετε το ολόκληρο τον λογαριασμό Hascomb Drug 376 00:21:22,656 --> 00:21:25,659 σε αυτόν τον αγαπημένο νεαρό άνδρα. 377 00:21:27,828 --> 00:21:30,039 Νομίζω ότι είμαι μάρτυρας ένα θαύμα. 378 00:21:30,748 --> 00:21:32,792 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 379 00:21:32,833 --> 00:21:36,545 Πιθανώς. Αλλά είμαι επίσης ο κύριος μέτοχος 380 00:21:36,587 --> 00:21:39,089 στην Hascomb Drug Company. 381 00:21:39,089 --> 00:21:41,801 Μου έκανες αυτό το δώρο τον εαυτό σου, ξέρεις, αγάπη μου; 382 00:21:41,842 --> 00:21:44,220 Αυτό δεν ήταν δώρο. Αυτό ήταν φοροδιαφυγή. 383 00:21:44,220 --> 00:21:45,930 Λοιπόν, δεν έχει σημασία. 384 00:21:45,930 --> 00:21:50,476 Πενήντα ένα τοις εκατό είναι 51%. 385 00:21:50,518 --> 00:21:54,230 Και λέω να πάρουμε το Εικόνα χασκόμπ από ναφθαλίνη. 386 00:21:54,271 --> 00:21:56,690 Και στη σημερινή σκηνή. 387 00:21:56,732 --> 00:21:59,026 Έμιλυ, σε προειδοποιώ. 388 00:21:59,068 --> 00:22:02,780 Και λέω επίσης να σε παίρνουμε έξω από τη ναφθαλίνη. 389 00:22:02,821 --> 00:22:05,366 Κύριε Στέφενς, μπορώ να δανειστώ τις χάντρες σου; 390 00:22:05,407 --> 00:22:06,826 Λοιπόν δεν ξέρω. 391 00:22:06,867 --> 00:22:08,536 Δεν μου αρέσει να σπάω επάνω στο σύνολό μου. 392 00:22:08,577 --> 00:22:10,371 Ω, ευχαριστώ. 393 00:22:13,833 --> 00:22:16,836 Εκεί, Γουίτνεϊ. Εσύ ήδη φαίνονται 10 χρόνια νεότεροι. 394 00:22:16,877 --> 00:22:19,380 Τώρα, για τα μαλλιά σου. 395 00:22:19,421 --> 00:22:22,967 Θα μπορούσα να του μάθω να το πειράζει. Κάνει θαύματα. 396 00:22:24,677 --> 00:22:29,515 Ειλικρινά, Λάρι, αυτό είναι Ο Ντάριν είχε στο μυαλό του όλη την ώρα. 397 00:22:29,557 --> 00:22:31,892 Δηλαδή, εσείς οι δυο το ντύσατε αυτό απλά να πείσει τον Χάσκομπ 398 00:22:31,934 --> 00:22:33,394 να κυνηγάς τη νεανική αγορά; 399 00:22:33,435 --> 00:22:35,145 Απολύτως. 400 00:22:35,186 --> 00:22:38,190 Ο Ντάριν ήξερε ότι έπρεπε κάνε κάτι δραματικό. 401 00:22:38,232 --> 00:22:39,775 Λοιπόν, έχω σίγουρα έπρεπε να του το δώσει. 402 00:22:39,817 --> 00:22:40,943 Και όλο αυτό το διάστημα, σκέφτηκα... 403 00:22:40,984 --> 00:22:42,778 Α, νόμιζα ότι ήταν απλά ματαιοδοξία. 404 00:22:43,237 --> 00:22:44,864 Darrin, μάταια; 405 00:22:44,905 --> 00:22:47,741 Γιατί, δεν έχει μάταιο κόκαλο στο σώμα του. 406 00:22:47,782 --> 00:22:49,326 Λοιπόν, ελάτε όλοι, τι θα λέγατε για ένα τοστ; 407 00:22:49,368 --> 00:22:51,494 - Ωχ. - Μμμ. Σας ευχαριστώ. 408 00:22:55,207 --> 00:22:56,667 Στη νεολαία. 409 00:22:56,709 --> 00:22:59,461 Στη νέα εμφάνιση στα προϊόντα Hascomb. 410 00:23:00,421 --> 00:23:02,965 Για τις παλιές καλές εποχές. 411 00:23:03,007 --> 00:23:05,843 Για τις καλύτερες νέες μέρες. 412 00:23:06,385 --> 00:23:07,720 Σε μένα. 413 00:23:21,400 --> 00:23:25,446 Εντάξει, Σαμάνθα, θα πάρω τον όρκο. 414 00:23:27,031 --> 00:23:30,159 Όσο τα αστέρια μείνε στον ουρανό, 415 00:23:30,200 --> 00:23:33,037 όσο το νερό παραμένει στο πηγάδι, 416 00:23:33,078 --> 00:23:34,997 Υπόσχομαι ότι δεν θα ξαναπάω ποτέ 417 00:23:35,039 --> 00:23:38,208 ζάπ στο Durwood άλλο ξόρκι. 418 00:23:38,250 --> 00:23:41,045 Τώρα, θα ήθελα ένα φλιτζάνι cafe au lait. 419 00:23:41,086 --> 00:23:43,881 Ω, όχι. Όχι τόσο γρήγορα. 420 00:23:43,881 --> 00:23:46,842 Πρώτον, θέλω το τιμητικό σημάδι της μάγισσας. 421 00:23:46,884 --> 00:23:49,345 Α, αλήθεια, Σαμάνθα. 422 00:23:49,386 --> 00:23:51,096 Μη νομίζεις ότι κουβαλάς αυτό το πράγμα είναι λίγο μακριά; 423 00:23:51,138 --> 00:23:54,350 Παρά όλα αυτά, Είμαι η μητέρα σου. 424 00:23:54,391 --> 00:23:56,894 Γιατί μόνο αυτό θυμάσαι όταν σε βολεύει; 425 00:23:56,936 --> 00:23:59,521 Το τιμητικό σημάδι της μάγισσας, παρακαλώ. 426 00:23:59,563 --> 00:24:01,898 Α, εντάξει. 427 00:24:02,398 --> 00:24:04,401 Τιμή της μάγισσας. 428 00:24:04,401 --> 00:24:05,861 Αυτό είναι καλύτερο. 429 00:24:05,903 --> 00:24:06,987 [Darrin] Αγαπητέ μου, είσαι δεν πρόκειται να το πιστέψω αυτό, 430 00:24:07,029 --> 00:24:08,906 αλλά ο Λάρι μόλις κάλεσε και... 431 00:24:10,699 --> 00:24:12,534 τι κάνεις με αυτά τα ρούχα; 432 00:24:12,576 --> 00:24:15,579 Δεν πειράζει αυτό. Τι κάνει στο σπίτι μου; 433 00:24:15,579 --> 00:24:17,205 Ορκίζομαι, Σαμάνθα. 434 00:24:17,247 --> 00:24:20,084 Δεν ήμουν εγώ αυτός που το έκανε αυτή τη φορά. 435 00:24:21,335 --> 00:24:23,921 Όπως ήταν έτοιμος να σου πω, Ο Λάρι μόλις τηλεφώνησε για να πει 436 00:24:23,921 --> 00:24:25,881 ότι έχουμε πλήγμα νέων πελατών... 437 00:24:25,923 --> 00:24:27,633 λόγω του τρόπου που χειριστήκαμε τον λογαριασμό Hascomb. 438 00:24:27,675 --> 00:24:30,803 Και επιμένει που ντύνω το μέρος. 439 00:24:30,844 --> 00:24:33,138 Νιώθω γελοίος. 440 00:24:33,180 --> 00:24:36,517 Α, τώρα, δεν πειράζει, γλυκιά μου. Φαίνεσαι θεϊκός. 441 00:24:37,643 --> 00:24:41,021 Όχι, δεν το κάνω. Μοιάζω με τζάκα. 442 00:24:41,063 --> 00:24:42,231 Αυτό μπορεί να κανονιστεί. Μητέρα! 443 00:24:42,272 --> 00:24:46,068 Λοιπόν, είναι η σκέψη αυτό μετράει.